Η Πορτογαλία αναπτύσσει τη δική της ΤΝ για να αποδείξει ότι η Silicon Valley δεν είναι ο μόνος παίκτης στην αγορά

Ενώ η επικρατούσα αφήγηση υποδηλώνει ότι η τεχνητή νοημοσύνη είναι μια λέσχη δισεκατομμυριούχων που προορίζεται για το Σαν Φρανσίσκο και το Σιάτλ, η Πορτογαλία ποντάρει σε μια διαφορετική πραγματικότητα. Η χώρα κυκλοφόρησε πρόσφατα το Amalia, το πρώτο της εγχώριο μοντέλο μεγάλου μεγέθους ανοιχτού κώδικα. Αυτή η κίνηση αποτελεί άμεση πρόκληση στην ιδέα ότι τα μικρά έθνη πρέπει να παραμείνουν ψηφιακοί ενοικιαστές των αμερικανικών τεχνολογικών κολοσσών. Με τη δημοσιοποίηση του πηγαίου κώδικα και των δεδομένων εκπαίδευσης στο κοινό, η Πορτογαλία εντάσσεται σε μια αυξανόμενη ευρωπαϊκή αντίσταση ενάντια στα μοντέλα «μαύρου κουτιού» της OpenAI και της Google.

Ιστορικά, οι χώρες έβλεπαν τις υποδομές μέσα από το πρίσμα των φυσικών περιουσιακών στοιχείων, όπως τα δίκτυα ηλεκτροδότησης και οι αυτοκινητόδρομοι. Στην τρέχουσα δεκαετία, αυτή η άποψη έχει μετατοπιστεί για να συμπεριλάβει την αόρατη λογική της ΤΝ. Το Amalia πήρε το όνομά του από το είδωλο των fado, την Amalia Rodrigues, μια επιλογή που σηματοδοτεί την εστίαση στις πολιτισμικές και γλωσσικές αποχρώσεις που τα γενικά μοντέλα των ΗΠΑ συχνά παραβλέπουν. Αυτό το έργο είναι αποτέλεσμα μιας κοινοπραξίας στην οποία συμμετέχουν πορτογαλικά πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα, με την υποστήριξη 5,5 εκατομμυρίων ευρώ από τα ταμεία ανάκαμψης της ΕΕ. Πρόκειται για μια θεμελιώδη τεχνολογία σχεδιασμένη για να χτίσουν άλλοι πάνω σε αυτήν, παρά για ένα chatbot καταναλωτή που προορίζεται για απλή συνομιλία.

Ο εκπαιδευόμενος που εκπαιδεύτηκε στην τοπική κουλτούρα

Για τον μέσο χρήστη, η ΤΝ συχνά μοιάζει με έναν ακούραστο εκπαιδευόμενο που γνωρίζει πολλά για τα πάντα, αλλά καταλαβαίνει πολύ λίγα για το τοπικό πλαίσιο. Τα περισσότερα mainstream μοντέλα εκπαιδεύονται σε τεράστιες ποσότητες δεδομένων από το αγγλόφωνο διαδίκτυο. Ως αποτέλεσμα, συχνά χάνουν τις γλωσσικές λεπτομέρειες, τα νομικά πλαίσια και την πολιτιστική ιστορία των μικρότερων εθνών. Το Amalia είναι διαφορετικό επειδή τα δεδομένα εκπαίδευσής του δίνουν προτεραιότητα στην πορτογαλική γλώσσα και τα τοπικά σύνολα δεδομένων. Αυτό διασφαλίζει ότι όταν μια πορτογαλική τράπεζα ή ένα κυβερνητικό γραφείο χρησιμοποιεί το μοντέλο, η ΤΝ κατανοεί τον συγκεκριμένο τρόπο που μιλούν οι άνθρωποι και τους μοναδικούς κανόνες που διέπουν την τοπική οικονομία.

Ουσιαστικά, αυτό το μοντέλο λειτουργεί ως βασικό επίπεδο για το ψηφιακό μέλλον της χώρας. Τα δημόσια ιδρύματα και οι ιδιωτικές εταιρείες μπορούν να πάρουν αυτόν τον ακατέργαστο κώδικα και να τον βελτιώσουν για τις συγκεκριμένες ανάγκες τους. Είναι πολύ πιο εύκολο να διδάξεις σε ένα μοντέλο το πορτογαλικό ναυτικό δίκαιο εάν αυτό το μοντέλο έχει ήδη βαθιά κατανόηση της πορτογαλικής γλώσσας και κουλτούρας. Αυτή η τοπική τεχνογνωσία είναι που καθιστά το Amalia ένα πρακτικό εργαλείο για το Ναυτικό ή το εθνικό μουσειακό σύστημα, αντί για ένα ακόμα παράθυρο δημιουργίας κειμένου.

Τροφοδοτώντας τη μηχανή με υπερυπολογιστές

Στο εσωτερικό του, η εκπαίδευση ενός μεγάλου γλωσσικού μοντέλου απαιτεί τεράστια υπολογιστική ισχύ. Η Πορτογαλία αξιοποιεί τις σημαντικές επενδύσεις της στους υπολογιστές υψηλών επιδόσεων για να κάνει το Amalia πραγματικότητα. Το μοντέλο χρησιμοποιεί τους υπερυπολογιστές Deucalion και MareNostrum 5. Αυτά τα μηχανήματα είναι η βιομηχανική ραχοκοκαλιά της σύγχρονης έρευνας. Ο MareNostrum 5 είναι ένα από τα ισχυρότερα συστήματα στον κόσμο και η συμμετοχή του δείχνει ότι η Πορτογαλία διαθέτει το υλικό για να υποστηρίξει τις φιλοδοξίες της στο λογισμικό.

Η πρόσβαση σε αυτό το επίπεδο υπολογιστικής ισχύος είναι συχνά το μεγαλύτερο εμπόδιο για τις νεοφυείς επιχειρήσεις και τους ερευνητές. Παρέχοντας το μοντέλο ως πόρο ανοιχτού κώδικα, η πορτογαλική κυβέρνηση καταργεί την ανάγκη για κάθε τοπική εταιρεία να νοικιάζει ακριβό χρόνο διακομιστή από παρόχους των ΗΠΑ. Εκδημοκρατίζει την πρόσβαση στην τεχνολογία αιχμής. Οι μικρές επιχειρήσεις στη Λισαβόνα ή το Πόρτο μπορούν τώρα να πειραματιστούν με την ΤΝ χωρίς το τεράστιο κόστος που συνήθως κρατά τους μικρούς παίκτες εκτός αγοράς. Αυτή είναι μια συστημική αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο μια χώρα υποστηρίζει τον εγχώριο τεχνολογικό της τομέα.

Γιατί η κυριαρχία έχει σημασία για τα δεδομένα σας

Από την πλευρά του καταναλωτή, το πιο σημαντικό μέρος αυτής της ιστορίας είναι η έννοια της κυριαρχίας στην ΤΝ. Όταν μια τοπική εταιρεία χρησιμοποιεί ένα ιδιόκτητο μοντέλο από μια αμερικανική εταιρεία, συχνά πρέπει να στείλει δεδομένα πέρα από τα σύνορα σε διακομιστές που δεν ελέγχει. Αυτό δημιουργεί μια εξάρτηση από την τιμολόγηση, τους όρους παροχής υπηρεσιών και τις πολιτικές απορρήτου ενός ξένου παρόχου. Εάν μια αμερικανική εταιρεία αποφασίσει να αλλάξει το κόστος του API της ή να κλείσει μια συγκεκριμένη λειτουργία, η τοπική επιχείρηση μένει ξεκρέμαστη.

Το Amalia προσφέρει μια εναλλακτική λύση. Επειδή το μοντέλο είναι ανοιχτού κώδικα, μια πορτογαλική εταιρεία μπορεί να το τρέξει στους δικούς της διακομιστές. Αυτό διατηρεί τα δεδομένα εντός των εθνικών συνόρων και υπό την προστασία των τοπικών νόμων περί απορρήτου. Αποτρέπει επίσης το πρόβλημα του «μαύρου κουτιού», όπου οι χρήστες δεν έχουν ιδέα γιατί μια ΤΝ πήρε μια συγκεκριμένη απόφαση. Η διαφάνεια είναι ενσωματωμένη στον κώδικα. Για ευαίσθητους τομείς όπως οι τράπεζες, οι ασφάλειες και οι τηλεπικοινωνίες, αυτό το επίπεδο ελέγχου είναι απαραίτητο για τη μακροπρόθεσμη ασφάλεια. Η ουσία είναι ότι η Πορτογαλία θέλει να κατέχει τα εργαλεία που χρησιμοποιεί για να χτίσει το μέλλον της.

Ξεπερνώντας το αμερικανικό ψηφιακό μονοπώλιο

Κοιτάζοντας τη συνολική εικόνα, η Πορτογαλία δεν ενεργεί μόνη της. Αυτή η πρωτοβουλία αντικατοπτρίζει παρόμοιες κινήσεις στη Γαλλία με την Mistral AI και στη Γερμανία με την Aleph Alpha. Αυτές οι χώρες έχουν κουραστεί από το γεγονός ότι το ψηφιακό αργό πετρέλαιο —τα δεδομένα— διυλίζεται αποκλειστικά από μια χούφτα εταιρειών στην Καλιφόρνια. Υπάρχει μια σαφής τάση προς την αποκεντρωμένη ΤΝ, όπου διαφορετικές περιοχές αναπτύσσουν μοντέλα που αντικατοπτρίζουν τις δικές τους αξίες και γλώσσες.

Αυτή η μετατόπιση αφορά κάτι περισσότερο από την εθνική υπερηφάνεια. Είναι μια πραγματιστική απάντηση στην αστάθεια της παγκόσμιας τεχνολογικής αγοράς. Η στήριξη σε μια ενιαία πηγή για μια τεχνολογία τόσο μετασχηματιστική όσο η ΤΝ αποτελεί στρατηγικό κίνδυνο. Χτίζοντας το Amalia, η Πορτογαλία διασφαλίζει ότι οι δημόσιες υπηρεσίες και οι βιομηχανίες της έχουν μια ανθεκτική βάση που είναι ανεξάρτητη από τις μεταβαλλόμενες πολιτικές ή εταιρικές επιδιώξεις σε άλλες χώρες. Είναι ένας τρόπος να θωρακιστεί η εθνική οικονομία για το μέλλον.

Εφαρμογές στον πραγματικό κόσμο για τους πολίτες

Αυτό σημαίνει ότι οι Πορτογάλοι πολίτες θα αλληλεπιδρούν σύντομα με το Amalia στην καθημερινή τους ζωή, ίσως χωρίς καν να το συνειδητοποιούν. Η εκδήλωση παρουσίασης περιέγραψε αρκετά άμεσα έργα. Ένα από αυτά είναι ένας ψηφιακός βοηθός σχεδιασμένος να βοηθά το κράτος να παρέχει δημόσιες υπηρεσίες πιο αποτελεσματικά. Αντί να πλοηγούνται σε περίπλοκους κυβερνητικούς ιστότοπους, οι πολίτες μπορούν να ζητήσουν βοήθεια από ένα chatbot για φόρους, υγειονομική περίθαλψη ή άδειες. Επειδή το μοντέλο είναι εκπαιδευμένο σε δεδομένα της τοπικής κυβέρνησης, είναι πολύ πιο ακριβές από μια ΤΝ γενικού σκοπού.

Άλλες εφαρμογές είναι ακόμη πιο εξειδικευμένες. Το Πορτογαλικό Ναυτικό χρησιμοποιεί το Amalia για την κατασκευή εργαλείων υποστήριξης αποφάσεων. Οι δάσκαλοι αποκτούν έναν βοηθό με τεχνητή νοημοσύνη για να βοηθήσει στον σχεδιασμό μαθημάτων που ευθυγραμμίζονται με το εθνικό πρόγραμμα σπουδών. Τα μουσεία δημιουργούν εικονικούς οδηγούς που μπορούν να συζητήσουν την πορτογαλική ιστορία με ένα βάθος που ένα μοντέλο της Silicon Valley δεν μπορεί να φτάσει. Αυτά είναι απτά οφέλη που βελτιώνουν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι ζουν και εργάζονται. Για να το θέσουμε αλλιώς, το Amalia είναι ένα εργαλείο που κατασκευάστηκε από την Πορτογαλία, για την Πορτογαλία.

Η οικονομική λογική του ανοιχτού κώδικα

Από την πλευρά της αγοράς, η επένδυση των 5,5 εκατομμυρίων ευρώ είναι ένα σχετικά μικρό τίμημα για ένα εθνικό περιουσιακό στοιχείο. Η ανάπτυξη ενός μοντέλου ΤΝ από το μηδέν κοστίζει συνήθως εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια. Ωστόσο, η πορτογαλική κοινοπραξία χρησιμοποίησε υπάρχουσες αρχιτεκτονικές ανοιχτού κώδικα και επικεντρώθηκε στη λεπτομερή ρύθμισή τους με υψηλής ποιότητας τοπικά δεδομένα. Αυτή η προσέγγιση είναι αποτελεσματική και κλιμακώσιμη. Επιτρέπει σε ένα μικρότερο έθνος να ανταγωνιστεί επάξια στην παγκόσμια τεχνολογική σκηνή.

Είναι ενδιαφέρον ότι η φύση του έργου ως ανοιχτού κώδικα προσκαλεί επίσης τη διεθνή συνεργασία. Ερευνητές από τη Βραζιλία, την Αγκόλα και τη Μοζαμβίκη μπορούν να συνεισφέρουν και να επωφεληθούν από αυτό το μοντέλο. Αυτό επεκτείνει την επιρροή της Πορτογαλίας σε όλο τον λουσόφωνο κόσμο, ο οποίος περιλαμβάνει πάνω από 250 εκατομμύρια ομιλητές. Μετατρέπει ένα εθνικό έργο σε ένα παγκόσμιο γλωσσικό πρότυπο. Στην καθημερινή ζωή, αυτό σημαίνει καλύτερα εργαλεία μετάφρασης, ακριβέστερη αναγνώριση ομιλίας και πιο περιεκτικές ψηφιακές υπηρεσίες για τους ομιλητές της πορτογαλικής γλώσσας παντού.

Τελικά, η κυκλοφορία του Amalia υποδηλώνει ότι το μέλλον της ΤΝ δεν είναι ένας αγώνας όπου ο νικητής τα παίρνει όλα. Είναι ένα κατακερματισμένο, τοπικό και όλο και πιο διαφανές οικοσύστημα. Ενώ οι ΗΠΑ και η Κίνα πιθανότατα θα ηγηθούν στην ακατέργαστη υπολογιστική ισχύ, έθνη όπως η Πορτογαλία αποδεικνύουν ότι η νοημοσύνη δεν αφορά μόνο τον αριθμό των επεξεργαστών. Αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται αυτή η ισχύς για την εξυπηρέτηση μιας συγκεκριμένης κοινότητας. Για τον μέσο χρήστη, αυτό σημαίνει περισσότερες επιλογές, καλύτερη προστασία της ιδιωτικής ζωής και τεχνολογία που επιτέλους μιλάει τη γλώσσα του. Προσέξτε πώς η τοπική σας τράπεζα ή το κυβερνητικό γραφείο θα ενημερώσει τα ψηφιακά του εργαλεία κατά το επόμενο έτος. Μπορεί να διαπιστώσετε ότι ο εγκέφαλος πίσω από την οθόνη δεν βρίσκεται πλέον στο Σαν Φρανσίσκο, αλλά πολύ πιο κοντά στο σπίτι σας.