Vai bezpeļņas organizācija var izveidot mākslīgo intelektu, kas patiešām runā jūsu valodā?

Vai jūs uzticētu rīkam pārvaldīt savu veselību vai ražu, ja tas ar grūtībām saprastu jūsu dzimto dialektu? Šāda ir realitāte miljardiem cilvēku. Kamēr tehnoloģiju pasaule svin jaunāko tērzēšanas robotu panākumus, joprojām pastāv milzīga valodu plaisa. Lielākā daļa nozīmīgāko mākslīgā intelekta sistēmu balstās uz datu kopām, kurās dominē angļu valoda. Tas atstāj reģionālo valodu un pamatiedzīvotāju dialektu runātājus ārpus sarunas. Bezpeļņas organizācija ar nosaukumu Current AI tagad mēģina novērst šo nelīdzsvarotību, veidojot to, ko tā dēvē par "Mākslīgā intelekta vispasaules tīmekli" (World Wide Web of AI).

Vēsturiski internets auga, pateicoties atvērtiem standartiem, kurus ikviens varēja izmantot bez maksas. Current AI mērķis ir atkārtot šo modeli mašīnmācīšanās laikmetā. Organizācija darbību uzsāka 2025. gada sākumā ar skaidru misiju. Tā vēlas izveidot publisku MI infrastruktūru, kas nepieder vienai korporācijai. Šos centienus vada Aija Bdeira (Ayah Bdeir), izglītības tehnoloģiju uzņēmuma littleBits dibinātāja un bijusī Mozilla MI stratēģijas vadītāja. Viņas komanda steidz nodrošināt bezmaksas, atvērtu alternatīvu slēgtajām sistēmām, kas pieder Silīcija ielejas gigantiem.

Kabatas izmēra risinājums globālajiem dienvidiem

Praktiski runājot, digitālā plaisa bieži vien ir valodu plaisa. Indijas lauku apvidū lauksaimniece, kura pamana slimību savā sējumā, varētu meklēt risinājumu tiešsaistē. Ja viņa runā dialektā, kuru internets ignorē, viņa faktiski ir atslēgta no modernākajām pieejamajām zināšanām. Lai to atrisinātu, Current AI sadarbojās ar Bhashini, Indijas valdības nodaļu. Kopā viņi izstrādāja Suno Sutra. Nosaukums hindi valodā tulkojams kā "klausīšanās hronikas".

Suno Sutra ir maza, rokas ierīce, kuras darbībai nav nepieciešams interneta pieslēgums. Tā lokāli darbina MI modeļus 22 dažādās Indijas valodās. Tā ir atkāpe no tā, kā lielākā daļa cilvēku izmanto MI šodien. Parasti jūsu dati ceļo uz milzīgu serveru fermu un atpakaļ. Saglabājot apstrādi ierīcē, sistēma kļūst par uzticamu rīku cilvēkiem apgabalos ar sliktu savienojamību. Projekts ir atvērtā pirmkoda. Tas nozīmē, ka izstrādātāji jebkurā ciemā vai pilsētā var modificēt programmatūru, lai tā atbilstu viņu kopienas specifiskajām vajadzībām.

Cilvēces kultūras digitālās bibliotēkas veidošana

Valoda ir jebkuras sabiedrības neredzamais mugurkauls. Tā ir veids, kā tradīcijas un identitātes izdzīvo laika gaitā. Ja tehnoloģija nespēj runāt kādā valodā, tā riskē izdzēst kultūru, kas to izmanto. Aija Bdeira atzīmē, ka pusei pasaules runāto valodu draud izmiršana. Kad angļu valoda virza katra nozīmīgā MI attīstību, mazāku kopienu nianses tiek zaudētas. Current AI uzskata šīs valodas par sabiedrisko labumu, nevis produktu.

Raugoties uz kopējo ainu, bezpeļņas organizācija finansē projektus, kas saglabā šos kultūras datus. Pagājušajā mēnesī tā piešķīra 3,2 miljonus ASV dolāru grantos organizācijām Kenijā, Libānā un Brazīlijā. Amazonē grupa ar nosaukumu Portal sem Porteiras būvē bezsaistes rīkus pamatiedzīvotāju kopienām. Šie rīki ļauj vecākajiem nodot ekoloģiskās zināšanas savās valodās. Dati paliek teritorijā. Tas neļauj ārējām korporācijām iegūt informāciju komerciālu modeļu apmācībai bez atļaujas.

Virzība ārpus Silīcija ielejas biznesa modeļa

"Zem pārsega" pašreizējā MI nozare balstās uz specifisku finanšu struktūru. Uzņēmumi kā OpenAI, Google un Anthropic ir privātas vienības. Tām ir jāatskaitās investoriem un par prioritāti jāizvirza peļņa. Tas bieži noved pie koncentrēšanās uz valodām un reģioniem ar vislielāko pirktspēju. Current AI darbojas kā publiskā un privātā sektora partnerība. Tā ir nodrošinājusi 400 miljonus ASV dolāru saistīto finansējumu no tādiem avotiem kā Francijas valdība, Ford fonds un Salesforce.

Šīs organizācijas darbojas kā finansētāji, nevis investori. Tās negaida finansiālu atdevi no sava kapitāla. Tas ļauj bezpeļņas organizācijai par prioritāti izvirzīt sabiedrības intereses, nevis akciju cenas. Mērķis ir izveidot sistēmu, kurā uzlabojumi sniedz labumu visai pasaules iedzīvotāju kopienai. Tas atspoguļo tīmekļa pirmsākumus. Nevienam nepieder e-pasta protokols vai tīmekļa vietnes pamata struktūra. Current AI uzskata, ka mākslīgā intelekta pamatloģikai jābūt tikpat pieejamai.

Kā aparatūra darbojas bez mākoņa

Lielākā daļa mūsdienu MI šķiet kā maģija, jo izmanto milzīgu skaitļošanas jaudu mākonī. Tomēr šī atkarība rada sastrēguma punktu vidusmēra lietotājam jaunattīstības valstīs. Tas rada arī bažas par to, kurš redz datus. Current AI koncentrējas uz maziem valodu modeļiem, kas var darboties uz pieticīgas aparatūras. Šie modeļi patērē mazāk enerģijas un ir vairāk specializēti.

Samazinot šo modeļu izmēru, tehnoloģija kļūst decentralizēta. Kopiena Kenijā var darbināt savu MI sistēmu, lai pārvaldītu vietējos veselības ierakstus vai lauksaimniecības grafikus. Tas novērš nepieciešamību maksāt abonementu uzņēmumam, kas atrodas tūkstošiem kilometru attālumā. Tas arī nodrošina, ka MI izprot vietējo kontekstu, piemēram, reģionālos laikapstākļus vai specifiskus kaitēkļus, kurus vispārīgs modelis varētu ignorēt.

Jaunā koalīcija atvērtā pirmkoda programmatūrai

Šī mēneša sākumā samitā Ženēvā organizācija prezentēja AlphaChat. Šis atvērtā pirmkoda tērzēšanas robots tika izveidots tikai septiņās nedēļās. Tas nebija vienas laboratorijas darbs. Tā vietā projektā piedalījās desmit dažādas organizācijas. Hugging Face nodrošināja modeļa ietvaru, savukārt Mozilla un MIT Media Lab sniedza drošības rīkus un skaitļošanas resursus. Šī sadarbības pieeja parāda, ka augstas kvalitātes MI nav nepieciešama monolīta korporatīvā struktūra.

Interesanti, ka bezpeļņas organizācija apvienojās arī ar Tokijā bāzētu jaunuzņēmumu Sakana AI. Viņi strādā pie "Suverēnā MI" (Sovereign AI). Tas attiecas uz tehnoloģiju, kas izstrādāta, lai atbalstītu konkrētas valsts specifisko valodu un kultūru. Lai gan sākotnējais fokuss ir uz Japānu, partnerība plāno paplašināt šo risinājumu klāstu uz globālajiem dienvidiem. Tas sniedz valstīm iespēju veidot savu digitālo intelektu, nepaļaujoties uz ārvalstu tehnoloģiju piegādātājiem.

Kāpēc publiskā infrastruktūra ir svarīga jūsu privātumam

Tirgus pusē lielākās bažas daudziem lietotājiem rada datu īpašumtiesības. Izmantojot bezmaksas tērzēšanas robotu šodien, jūs bieži vien esat produkts. Jūsu sarunas apmāca nākamo programmatūras versiju. Current AI testē dažādus modeļus, kuros lietotājs saglabā kontroli. Viena no pieejām ietver piekrišanas protokolu ierakstīšanu tieši programmatūrā. Tas ļauj kopienai jebkurā brīdī pārtraukt datu vākšanu.

Nevienam no pašreizējiem projektiem vēl nav perfekta risinājuma datu privātumam. Tomēr organizācija padara īpašumtiesību jautājumu par izstrādes procesa pamatelementu. Libānā Pasaules veidošanas institūts (Institute for Worldmaking) digitalizē arābu kultūras vēsturi. Viņi veido mašīnlasāmas datubāzes, kuras kontrolē kopiena. Tas novērš scenāriju, kurā privāts uzņēmums kļūst par valsts vēstures digitālo ierakstu īpašnieku.

Praktiska tālredzība ikdienas lietotājam

Būtībā Current AI veiktais darbs ir atgādinājums, ka tehnoloģija nav dabas spēks. Tā ir cilvēku izdarītu izvēļu kopums. Vidusmēra lietotājam publiskās MI infrastruktūras izaugsme nozīmē vairāk izvēles iespēju nākotnē. Drīz jums varētu būt iespēja izmantot rīku, kas ir ātrs, lokāls un privāts, nevis tādu, kuram nepieciešams pastāvīgs interneta pieslēgums un līgums par datu kopīgošanu.

Tā kā MI arvien vairāk integrējas ikdienas dzīvē, jums vajadzētu novērot, kuri rīki cienī jūsu kontekstu un kuri uztver jūsu kultūru kā otršķirīgu. Galvenā atziņa ir tāda, ka digitālais rīks ir tik noderīgs, cik liela ir tā spēja saprast cilvēku, kas to izmanto. Veidojot publisku alternatīvu korporatīvajam MI, tādas organizācijas kā Current AI nodrošina, ka digitālajā nākotnē ir vieta ikvienam, neatkarīgi no valodas, kurā viņi runā, vai valsts, kuru viņi sauc par mājām.

Avoti: TechCrunch, Current AI Project Documentation, Bhashini Government Initiative Records, AI for Good Global Summit Reports.