Sąlygos ir Nuostatos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. sausio 31 d.

Šios Naudojimo sąlygos (toliau vadinamos „Sąlygomis” arba „Sutartimi”) reglamentuoja Beeble.com paslaugos teikimą ir naudojimą (toliau vadinamos „Paslauga”) ir yra sudarytos tarp vartotojo (toliau vadinamo „Vartotoju” arba „Jūs”) ir jos operatoriaus (toliau vadinamo „Įmone”, „mes”, „mus” arba „mūsų”).

Naudodamiesi Paslauga jūs sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su kuria nors nuostata (arba neturite įgaliojimų veikti juridinio asmens, kurį atstovaujate, vardu), turite nustoti naudotis Paslauga.

1. Bendrosios sąlygos

1.1. Teisinė informacija ir paslaugos operatorius
Sikneco Technologies SIA (toliau vadinama „Įmone"), juridinis asmuo, registruotas Latvijos Respublikoje, registracijos numeris 40203391789, yra svetainės „Beeble.com" ir per ją teikiamų paslaugų operatorius. Įmonės būstinė yra adresu: Skanstes gatvė 25, Ryga, LV-1013, Latvija.

1.2. Paslaugos aprašymas
Įmonė siūlo įvairias Paslaugas, apimančias saugų duomenų saugojimą, redagavimą, dalijimąsi ir elektroninį perdavimą. Šios Paslaugos apima, bet neapsiriboja – el. pašto paslauga, kontaktų valdymu, raktų valdymu, bendradarbiavimu ir duomenų saugojimu su dalijimosi galimybe. Šios operacijos atliekamos per į privatumą orientuotą, ištisai šifruotą internetinę platformą, kuri yra prieinama per svetainę „Beeble.com".
Pagrindinis šių Paslaugų tikslas yra apsaugoti jautrią informaciją, užkertant kelią bet kokiai neteisėtai prieigai, įskaitant pačios Įmonės, prie bet kokio vartotojų turinio, nebent vartotojas aiškiai duoda sutikimą.

1.3. Prieigos sąlygos
Norint pasiekti ir naudotis svetaine „beeble.com", toliau vadinama „Beeble", ir naudotis Įmonės teikiamomis paslaugomis, būtina užsiregistruoti ir sukurti paskyrą, užpildant svetainėje pateiktą paskyros registracijos formą. Registruojantis taikoma "Nėra Anoniminės Registracijos" Atsakomybės Politika. Jūs pripažįstate ir sutinkate laikytis toliau pateiktų Sąlygų ir nuostatų. Šios Sąlygos ir nuostatos apima visas dabartines ir būsimas funkcijas, siūlomas per Beeble paskyrą, bendrai vadinamas „Paslaugomis".

1.4. Sutarties šalys ir taikymo sritis
Šios Sąlygos ir nuostatos (ši „Sutartis") yra sudaryta tarp Sikneco Technologies SIA, kuri valdo svetainę „Beeble.com", ir visų paslaugų, teikiamų pavadinimu „Beeble" („Beeble", „mes", „mus" arba „mūsų"), taikomų klientams, tiek fiziniams asmenims, įskaitant privačius verslininkus ir juridinius asmenis. Fizinis asmuo, kaip apibrėžta šių Sąlygų ir nuostatų kontekste, reiškia bet kurį fizinį asmenį, kuris sudaro sutartį dėl tikslo, kuris negali būti priskiriamas jų komercinei ar nepriklausomai profesinei veiklai. Kitaip tariant, tai susiję su asmenimis, kurie dalyvauja sandoriuose daugiausia asmeniniam naudojimui, o ne verslo ar profesiniais tikslais. Jei priimate šias Sąlygas ir nuostatas juridinio asmens ar bet kokio kito juridinio subjekto, pavyzdžiui, korporacijos ar organizacijos, vardu, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite reikiamus įgaliojimus teisiškai įpareigoti tą subjektą, taip pat jo filialus ir visus vartotojus, kurie naudojasi Paslaugomis per jūsų paskyrą, laikytis šių Sąlygų ir nuostatų. Priimdami šias Sąlygas ir nuostatas, jūs patvirtinate, kad turite įgaliojimus veikti tokio subjekto vardu ir kad jums suteikti įgaliojimai sudaryti šią sutartį.

Tęsdami Paslaugų naudojimą, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad bet kokie veiksmai, atliekami naudojant jūsų paskyrą, nesvarbu, ar jūsų pačių, ar bet kokių įgaliotų vartotojų, bus laikomi atliktais jūsų ar jūsų atstovaujamo subjekto vardu. Jūs taip pat suprantate, kad jūs ar jūsų atstovaujamas subjektas būsite saistomi šių Sąlygų ir nuostatų ir būsite atsakingi už bet kokius jų pažeidimus. Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis ir nuostatomis arba neturite įgaliojimų įpareigoti jūsų atstovaujamo subjekto, turite susilaikyti nuo Paslaugų naudojimo.

1.5. Paslaugų atnaujinimai ir sąlygų keitimas
Klientas išsaugo teisę pasinaudoti savo galimybe atsisakyti Paslaugų ir ištrinti savo paskyrą bet kuriuo metu, neprivalėdamas nurodyti tokio atsisakymo priežasties. Šios teisės įgyvendinimas laikomas neatidėliotinu sutartinių santykių tarp kliento ir įmonės nutraukimu.

1.6. Teisė atsisakyti ir paskyros nutraukimas
Klientas išsaugo teisę pasinaudoti savo galimybe atsisakyti Paslaugų ir ištrinti savo paskyrą bet kuriuo metu, neprivalėdamas nurodyti tokio atsisakymo priežasties. Šios teisės įgyvendinimas laikomas neatidėliotinu sutartinių santykių tarp kliento ir įmonės nutraukimu.

2. Paskyros sukūrimas, prenumeratos planai ir naudojimo apribojimai

2.1. Registracijos procesas
Norint gauti prieigą prie Paslaugos, turite sukurti paskyrą, užpildydami atitinkamą registracijos formą svetainėje Beeble.com ir sekdami instrukcijas. Paskyros sukūrimas reiškia, kad jūs:
• Esate bent 13 metų amžiaus (jei esate jaunesnis nei pilnametystės amžiaus, tėvų/teisėto globėjo sutikimas yra numanomas pagal nutylėjimą).
• Turite teisinį veiksnumą priimti šias Sąlygas.
Klientas pripažįsta, kad bet koks melagingas pareiškimas dėl jo/jos amžiaus gali lemti neatidėliotiną kliento paskyros nutraukimą. Tėvai ar globėjai, kurie nori uždrausti savo nepilnamečiams vaikams prieigą prie Paslaugų, turėtų tiesiogiai kreiptis į Įmonę, kad pritaikytų tėvų kontrolės priemones arba paprašytų išjungti nepilnamečių vartotojų profilius.

2.2. Nemokama ir mokama prieiga
Kiekvienas privatus asmuo gali užsiregistruoti tik vieną nemokamą asmeninę paskyrą. Norint sukurti papildomus vartotojų profilius ar pseudonimus, viršijančius šį apribojimą, būtina įsigyti atitinkamą mokamą prenumeratą. Mokami planai suteikia reikiamus leidimus ir funkcionalumą valdyti kelias tapatybes, viršijančias vienos bazinės nemokamos paskyros apimtį.
Mokami planai leidžia vartotojams pasiekti pažangias funkcijas, įskaitant galimybę naudoti kelias paskyras, papildomus pseudonimus, pridėti ir valdyti vartotojus savo domenų pavadinimų ribose arba paslaugos viduje sukurtose grupėse/organizacijose, ir naudotis paslauga kaip juridinis asmuo.
Įmonė pasilieka teisę keisti esamus nemokamus/mokamus planus ir/arba juos nutraukti, atsižvelgdama į teisėtus Vartotojų interesus.

2.3. Komercinio naudojimo apribojimas
Bet koks nepersonalinis ar komercinis Beeble nemokamų pasiūlymų išnaudojimas, viršijantis individualios paskyros ribas, yra griežtai draudžiamas, nebent būtų įsigytas mokamas tarifas. Paslaugų teikimo sąlygos aiškiai apibrėžia šiuos naudojimo apribojimus nemokamoms paslaugoms.

2.4. Draudžiamas turinys ir veiksmai
Kiekvienas klientas, naudojantis Beeble paslaugas, yra asmeniškai atsakingas už visas žinutes ir duomenis, siunčiamus, bendrinamus per Beeble ar saugomus jame. Klientas sutinka nenaudoti ir neleisti niekam kitam naudoti šių Paslaugų jokioms neteisėtoms ar draudžiamoms veikloms, įskaitant, bet neapsiribojant:
2.4.1. Elgesį, susijusį su priekabiavimu, piktnaudžiavimu, įžeidinėjimu, žalojimu, šmeižimu, apkalbinėjimu, menkinimą, bauginimą ar diskriminavimą prieš bet ką dėl lyties, seksualinės orientacijos, religijos, etninės kilmės, rasės, amžiaus, tautybės ar negalios;
2.4.2. Skatinimą ar kurstymą nepadoriam, neapykantą kurstančiam elgesiui, ar dalyvavimą bet kokiame kitame netinkamame elgesyje, įskaitant smurtinių nusikaltimų rėmimą ar koordinuotų smurtinių ar žalingų veiksmų palengvinimą, skatinimą ar palaikymą, įskaitant savęs žalojimo skatinimą ar propagavimą;
2.4.3. Dalyvavimą bet kokioje veikloje, susijusioje su prieiga, dalijimusi, atsisiuntimu, įkėlimu ar platinimu turinio, susijusio su vaikų seksualinio išnaudojimo medžiaga (CSAM), seksualinėmis perversijomis ar bet kokia medžiaga, kuri skatina ar palaiko tokią veiklą;
2.4.4. Dalyvavimą bet kokioje asociacijos ar paramos forma su nusikalstamomis ar teroristinėmis organizacijomis. Tai apima narystę tokiose organizacijose ar bet kokios paramos ar išteklių teikimą, palengvinantį jų veiklą;
2.4.5. Automatizuotų metodų naudojimą sąveikai su svetaine ar Paslaugomis tokiu būdu, kuris per tam tikrą laiką generuoja didesnį užklausų kiekį Beeble serveriams, nei žmogus galėtų pagrįstai sukurti naudodamas standartinę interneto naršyklę. Tai apima, bet neapsiriboja, skriptų, botų ar bet kokių kitų automatizuotų mechanizmų naudojimą, skirtų viršyti žmogaus tempo sąveiką su platforma;
2.4.6. Tirti, nagrinėti ar vertinti bet kokios Beeble sistemos ar tinklo pažeidžiamumą, arba pažeisti saugumo ar autentifikavimo priemones be tinkamo leidimo;
2.4.7. Kurti kelias nemokamas paskyras, įskaitant masinių registracijų kūrimą ar didelio nemokamų paskyrų skaičiaus, susijusių su viena organizacija ar asmeniu, sukūrimą ir valdymą;
2.4.8. Mokėti už prenumeratą sukčiavimo būdais, tokiais kaip pavogtos kredito kortelės naudojimas, įskaitant bet kokią apgaulingą ar neteisėtą finansinę operaciją, siekiant gauti prieigą prie prenumeratos paslaugų;
2.4.9. Dalyvauti šlamšto veikloje, kuri apibrėžiama kaip nesolicituotų ar nereikalingų pranešimų ar turinio siuntimas internetu dideliam gavėjų skaičiui, ypač tokiais tikslais kaip reklama, sukčiavimas (phishing) ar kenkėjiškos programinės įrangos ar virusų platinimas. Įskaitant, bet neapsiribojant, šiukšlių laiškų, masinių el. laiškų ar adresų sąrašo el. laiškų, kuriuose yra asmenys, kurie aiškiai nesutiko būti to sąrašo dalimi, siuntimu;
2.4.10. Dalyvauti veikloje, kuri pažeidžia ar nesilaiko visų taikomų įstatymų ir gerbia intelektinės nuosavybės teises, privatumo teises ir kitas teisines asmenų ir organizacijų teises.

Vartotojai išlaiko visą informacijos, dokumentų ir kitų duomenų nuosavybę, o Beeble atsisako atsakomybės už tokius duomenis. Įmonė pasilieka teisę nutraukti paskyrų, dalyvaujančių neteisėtoje veikloje, galiojimą, ypač reaguojant į kompetentingų institucijų teismo nutartis, nurodančias tokį neteisėtą elgesį, kaip tai reguliuoja atitinkami ES ir Latvijos Respublikos vidaus įstatymai. Tai visų pirma susiję su veiksmais, kurie gali prieštarauti nutartims, kylančioms iš baudžiamųjų nuostatų ir kitų teisinių nuostatų.

3. Paslaugų sutarties sudarymas ir vykdymas

3.1. Paslaugų apribojimai ir techniniai apribojimai
Įmonė siekia išlaikyti Paslaugos prieinamumo lygį 99% ar aukštesnį metinį vidurkį. Tačiau tam tikros veikimo problemos yra neįtraukiamos į prastovų skaičiavimą, įskaitant, bet neapsiribojant:
3.1.1. Problemos, kurios yra už pagrįstos Įmonės kontrolės ribų;
3.1.2. Įmonė nėra atsakinga už problemas, kurios įvyksta dėl vartotojo ar trečiųjų šalių veiksmų ar neveikimo;
3.1.3. Problemos, kurios yra priskiriamos vartotojo įrangai ar trečiųjų šalių įrangai, kuri nėra pagrindinėje Įmonės kontrolėje. Svarbu pažymėti, kad Įmonė neteikia interneto ar tinklo paslaugų, ir bet kokios veikimo problemos, susijusios su tokiomis paslaugomis, laikomos esančiomis už pagrindinės Įmonės kontrolės ribų;
3.1.4. Įmonė nėra atsakinga už jokias problemas, kurios atsiranda dėl vartotojo teisių naudotis Paslauga sustabdymo ar nutraukimo pagal Sąlygas;
3.1.5. Prastova, sukelta planuotų techninės priežiūros veiklų, apie kurias buvo tinkamai pranešta iš anksto, nėra laikoma problema. Šios išimtys užtikrina, kad tam tikri veiksniai ar įvykiai, kurie gali turėti įtakos Paslaugos prieinamumui, bet yra už Įmonės tiesioginės atsakomybės ribų, nėra įtraukiami į prastovų skaičiavimą.

3.2. Garantijų atsisakymas ir atsakomybės apribojimas
Nors Įmonė deda pagrįstas pastangas užtikrinti patikimą paslaugos veikimą ir duomenų saugumą, ji aiškiai atsisako visų garantijų dėl Paslaugų. Paslaugos teikiamos griežtai „kaip yra" ir „kaip prieinama" pagrindu be jokių garantijų dėl veikimo laiko, funkcionalumo ar veikimo.
Jokios garantijos, ar jos būtų aiškios ar numanomos, nėra teikiamos dėl Paslaugų. Tai apima, be apribojimų, bet kokias numanomas garantijas dėl prekybingumo, tinkamumo konkrečiam tikslui, pavadinimo, tikslumo, nepažeidimo ar garantijas, kylančias iš veiklos, prekybos praktikos ar veikimo eigos.
Įmonė nepareiškia, kad Paslaugos atitiks vartotojų reikalavimus ar bus nepertraukiamos, savalaikės, saugios ar be klaidų. Įmonė taip pat negarantuoja, kad Paslaugos ar serveriai, kurie jas teikia, yra be virusų ar kitų kenksmingų komponentų. Vartotojai prisiima visą atsakomybę ir riziką, kylančią iš Paslaugų naudojimo.

3.3. Duomenų ištrynimas, saugojimo apribojimai ir vartotojo atsakomybė
Nutraukus vartotojo paskyrą, nesvarbu, ar tai padarė Įmonė, ar vartotojas, Įmonė neturi pareigos palaikyti, saugoti ar padaryti prieinamą bet kokį jame esantį turinį. Visi tokie duomenys gali būti pašalinti iš Įmonės sistemų ir saugojimo infrastruktūros be tolesnės atsakomybės už išsaugojimą ar prieigą.
Įmonė pasilieka teisę nustatyti maksimalius dydžio apribojimus individualiems elementams, tokiems kaip pranešimai, el. laiškai ar bet koks duomenų saugojimas ir perdavimas dėl pagrįsto sistemos administravimo ir siekiant išvengti perteklinio išteklių vartojimo. Vartotojai sutinka, kad bet koks turinys, viršijantis tuos slenksčius, gali būti atmestas, sutrumpintas arba jam gali būti taikomi papildomi saugojimo mokesčiai Įmonės nuožiūra.
Vartotojų paskyroms, kurios viršijo jų prenumeratos plano nustatytą saugojimo kvotą, Įmonė taip pat neturi atsakomybės saugoti ar persiųsti bet kokius siunčiamus ar gautus pranešimus, kol paskyra bus suderinta su taikomais apribojimais. Vartotojo išimtinė atsakomybė yra stebėti paskyros naudojimą ir valdyti turinį, kad būtų laikomasi saugojimo politikos.

3.4. Ištisinių šifravimo ir duomenų atkūrimo apribojimai
Vartotojai pripažįsta, kad dėl techninio ištisinių šifravimo metodų įgyvendinimo, prarastų, netinkamai padėtų ar neprieinamų šifruotų duomenų atkūrimas yra neįmanomas, jei vartotojas praranda ar pamiršta būtinus iššifravimo kredencialus, susijusius su jo paskyra. Trumpai tariant, kai duomenys yra užšifruoti ir vartotojo kontroliuojami, Įmonė negali padėti pasiekti ar atkurti duomenų. Savalaikis nutrauktų ar apleistų paskyrų duomenų pašalinimas yra išimtinai Įmonės nuožiūra, be tolesnių išsaugojimo įsipareigojimų.

3.5. Atsakomybės apribojimas dėl duomenų saugumo incidentų
Klientas šiuo atsisako bet kokių pretenzijų ar teisių į veiksmą prieš Įmonę dėl žalos, nuostolių, išlaidų ar kaštų, susijusių su atsitiktiniu ar netyčiniu konfidencialių kliento duomenų atskleidimu dėl saugumo pažeidžiamumų, gedimų ar kitų veikimo problemų, kurios yra už pagrįstos Įmonės kontrolės ribų teikiant Paslaugas.
Be apribojimų, Įmonė neturi atsakomybės už bet kokį prarastą pelną, verslo ar pajamų praradimą, verslo pertraukimą, verslo informacijos/duomenų praradimą ar bet kokią kitą netiesioginę, pasekminę, pavyzdinę, specialią, baudžiamąją ar atsitiktinę žalą, kylančią iš tokio duomenų saugumo ar paslaugos sutrikimo incidento.

3.6. Atsakomybės atsisakymas dėl vartotojo sukurto turinio ir duomenų atsarginių kopijų
Įmonė atsisako visos atsakomybės už turinį, kurį vartotojai saugo, dalijasi, perduoda ar kitaip pateikia naudodamiesi Paslaugomis. Įmonė yra tik tarpininkas ir vartotojų sukurtos medžiagos prieglobos teikėjas ir nevykdo jokios redakcinės kontrolės ar atsakomybės už įkeltus failus ar pranešimus.
Be to, Įmonė neturi jokios atsakomybės ar įsipareigojimų dėl kliento duomenų, saugomų jų vartotojų pašto dėžutėse, debesies paskyrose ar kituose failuose, prieinamuose per Paslaugas, išsaugojimo, saugumo ar prieinamumo. Klientai yra išimtinai atsakingi už svarbių dokumentų, medijos ir kitos informacijos atsarginių kopijų sukūrimą ir saugojimą.

Jei klientas išreiškia nepasitenkinimą ar nusivylimą produktu, paslauga ar patirtimi, el. pašto adresas skundui yra: complaint@beeble.com

Įmonės Privatumo politika paaiškina, kaip mes tvarkome ir saugome jūsų asmens duomenis ir privatumą, susijusius su jūsų naudojimusi Paslaugomis ir jūsų naršymu beeble.com svetainėje. Sutikdami su šiomis Sąlygomis ir nuostatomis ir galėdami naudotis Paslaugomis, klientas pripažįsta ir sutinka su mūsų Privatumo Politika.

4. Taikomi įstatymai ir jurisdikcija

4.1. Taikomi įstatymai
Latvijos Respublikos ir Europos Sąjungos įstatymai, ypač Europos Elektroninių Ryšių Kodeksas ir Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas GDPR, taikomi šioms paslaugų teikimo sąlygoms, bet kokiam Paslaugų naudojimui ir asmens duomenų tvarkymui Įmonėje.
Individualiems vartotojams, gyvenantiems Europos Sąjungos valstybėse narėse, tai neturi įtakos jokioms privalomoms vartotojų apsaugos nuostatoms tos šalies, kurioje vartotojas turi savo įprastinę gyvenamąją vietą.

Visuose ryšiuose ir sandoriuose, susijusiuose su ES vartotojais, veikiančiais privačiuose/individualiuose gebėjimuose, Įmonė laikysis privalomų vartotojų teisių ES valstybėje narėje, kurioje kiekvienas vartotojas turi savo gyvenamąją vietą ar pagrindinę gyvenamąją vietą.

4.2. Ginčų sprendimas
Šalys dės geros valios pastangas išspręsti bet kokius ginčus derybomis. Jei ikiteisminis susitarimas neįmanomas, ginčas bus perduotas kompetentingam Latvijos Respublikos teismui.

Nepaisant to, kas išdėstyta anksčiau, Įmonė pasilieka teisę siekti išieškojimo ir intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo reikalavimų vykdymo bet kurioje tinkamoje vietoje pasaulyje, savo nuožiūra.